Beste
golfvrienden,
Dinsdagmorgen
hebben we onze oktober wedstrijd in The Gouda Art Gallery Competition. Vandaag
sponsort Pascal Guy de prijzen voor de “nearest to the pin” op de parren 3.
Voorts zijn er prijzen in deze Stableford competitie voor de eindklasseringen 1
– 2 – 3 – 5 – 7 – 9 en 11. Natuurlijk zijn er ook de balletjes voor de birdies
en voor sommige spelers voor de parren op de par 3 holes. Na de prijsuitreiking
zijn we uitgenodigd bij Pascal en Marylou om te genieten van enkele tapas en
een drankje . Er bestaat geen verplichting om mee te gaan . Er bestaat de
mogelijkheid om te zwemmen , jeux de boules te spelen en te genieten bij het
mooi gemaakte barretje naast het zwembad.
Chers amis,
Il y a
le prix habituel pour le plus proche au drapeau sur les par 3 .
Les prix
sont sponsorisés par Pascal (et Marylou). Cet homme a plus de choses pour nous
dans sa maison que dans un magasin !!!!!! Après la remise des prix nous ne
mangerons pas quelque part mais nous sommes tous invités chez lui pour profiter
de son bar et ils nous régalerons avec de très nombreuses tapas et toutes
sortes de boissons. Vous pouvez apporter votre maillot de bain et aussi des
boules pour faire un concours de pétanque.
Vous
n’êtes pas obligés de venir mais je peux vous assurer que, pour être déjà allé
chez eux, vous êtes sûrs de bien vous amuser. Liliane notera sur un papier
l’adresse et le plan pour aller chez Pascal et Marylou.
(???????) Pascal dit d’arriver les mains vides mais je
pense que ce serait sympa de leur apporter quelque chose, même si Pascal dit
que ce n’est pas la peine ( ????????)
Pour les
Français , ce serait mieux que Caroline traduise….
De
wedstrijdindeling is als volgt :
uur
|
Speler
|
HCP
|
Buggy
|
||
1
|
8:40
|
Buol, Christine
|
31,6
|
x
|
|
Guy, Marielou
|
35,2
|
||||
| Guy,Pascal | 20,0 |
x
|
|||
1
|
8:48
|
Biersteker, Greta
|
7,0
|
x
|
|
Aubry,Daniel
|
9,1
|
||||
Hoogendoorn, Hans
|
10,0
|
||||
Paesmans, Erik
|
10,3
|
||||
1
|
8:56
|
Le Borgne, Michel
|
11,8
|
||
Colini, Jean Charles
|
13,7
|
||||
Kern, Richard
|
13,7
|
||||
Buol, Maurice
|
15,0
|
||||
1
|
9:04
|
Hardy, Benoít
|
16,7
|
||
Le Borgne, Rejanne
|
16,7
|
x
|
|||
Krosenbrink, Wim
|
17,8
|
||||
Mee, Peter v.d.
|
18,3
|
x
|
|||
1
|
9:12
|
Janzing, Gregor
|
26,1
|
||
Janzing, Ria
|
26,6
|
||||
Ariaans, Ton
|
22,0
|
||||
Paesmans,Elsie
|
37,0
|
||||
1
|
9:20
|
Delembre, Gilles
|
16,9
|
||
Hung, Santi
|
18,4
|
||||
Guy, Chantal
|
24,0
|
x
|
|||
Hardy, Karine
|
27,4
|
x
|
|||
1
|
9:28
|
Bemmelen, Chris van
|
18,7
|
x
|
|
Sienaert, Luc
|
18,8
|
x
|
|||
Lacotte, Jean Claude
|
26,0
|
x
|
|||
Stam, Koos
|
24,1
|
x
|
|||
Met de
vriendelijke groeten,
Helmut Treiber en
Chris van Bemmelen
